Povestea lui tenzing norgei despre alpinismul everest

A plecat în 1953. Odată ce am primit o scrisoare de la Colonelul Hunt. El ma invitat să iau parte la o expediție la Everest și mi-a oferit postul de sardar - șeful grupului Sherpov. Am ridicat douăzeci de porteri. Aproape toți au fost veterani Everest.

Am fost responsabil pentru porteri și, în plus, eu însumi am fost un portar și un participant la asalt. Ca întotdeauna înainte de fiecare campanie semnificativă, am încercat să obțin o afecțiune fizică bună. M -am trezit devreme, am încărcat un rucsac cu pietre și am intrat în plimbări îndepărtate pe dealurile din jurul lui Darjing, nu fumau și nu beau! A fost cea de-a șaptea călătorie la Everest. Aveam treizeci și nouă de ani. Am decis de data asta să pun stăpânire pe Everest sau să mor.

În acea zi, când am jucat din Darzhling, unul dintre prietenii mei mi -a adus o casetă mică de check indiană și a cerut să -l părăsesc deasupra. Cea mai tânără fiică, Nima, a târât o bucată de creion roșu-albastru și a cerut același lucru. Mi -am promis să le îndeplinesc cererea.

Când, după un examen medical, medicii m -au recunoscut drept cel mai puternic din întreaga expediție, după o examinare medicală, s -a decis că îmi vor oferi posibilitatea de a face ultima ascensiune către New Zealander Edmund Hillary. Pe lângă noi, o încercare de a urca în vârf a fost și un alt „doi” - Charles Evans și Thomas Burdillon. Hillary, cu care acum nu ne -am despărțit, a fost un alpinist minunat, cu o practică uriașă de a urca vârfurile din Noua Zeelandă. Ca persoană de acțiune, el a fost taciturn. Dar, în câteva zile, am fost plini de un prieten de respect și încredere.

Trebuie să spun că nervii în timpul ascensiunii sunt foarte încordate. Fiecare participant la expediție - fie un alpinist sau un porter - amenință degerăbite, o defalcare a puterii în fiecare minut. Lumina tot timpul conduce lupta pentru oxigen, care lipsește. Toată setea sete, și nu se stinge zăpada, nici gheața topită. Rănesc constant capul și gâtul, simțiți greață. Mulți sunt complet lipsiți de apetit, dar dezastrul cel mai sever este insomnia. La înălțimi semnificative, toți britanicii au fost forțați să ia pastile de dormit pentru a se relaxa cel puțin puțin.

M -am simțit mai bine decât alții: nu am înghețat și nu am simțit nicio afecțiune pur și simplu pentru că am lucrat tot timpul. Am fost angajat în echipament, verifică starea corturilor, gheața a fost tratată și băuturi fierte fierte. Și când nu era nimic de făcut, am ales doar felii de gheață sau pietre și mi-am bătut mâinile pe ea pentru a spori circulația sângelui. N-am avut niciodată o durere de cap sau greață și nu am primit niciodată o pastilă de dormit.

Fără aventuri speciale, am ajuns la articol, de unde a început ascensiunea. A opta tabără a fost învinsă la șa de sud, iar Bourdillon și Evans trebuiau să o părăsească dimineața dimineața. Până la vârfuri, au rămas 3.300 de metri - aproximativ 1.000 de metri. Dacă nu ajung în vârf, după ei vor încerca fericirea cu Hillary. Pentru noi, a noua tabără trebuia să se spargă și mai sus, iar de acolo am fi făcut ultima noastră încercare. Astfel, încă de la început am avut mult mai multe șanse de succes. 23 mai Burdillon și Evans au început să urce. O zi mai târziu și ne-am mutat pe pașii lor.

Am petrecut prima noapte în tabăra a șaptea, unde ne-au așteptat mai mulți tovarăși. După ce am ajuns în a opta tabără, am găsit acolo Sherpa, pe care am numit -o Balu - „Urs”. El și un alt Sherp au mers împreună cu colonelul Khant. Dar în această dimineață, mingea s -a simțit rău și nu s -a putut ridica deasupra. Colonelul Hunt și al doilea Sherp sa mutat, purtând un bagaj foarte greu.

Am continuat ascensiunea și, după un timp, am văzut colonelul Hunt și Sherpa, care a coborât și navighează. Ambele erau complet epuizate. Hunt a devenit rău. Am pregătit o băutură fierbinte din sucul de lămâie și am așezat -o într -un cort. Când Hunt a plecat puțin, ne -a spus că au atins o înălțime de 27.350 de metri și a lăsat echipament pentru tabăra noastră. Au plecat pentru noi și aparatele de oxigen utilizate la urcare. Nici o oxigen pe coborâre și a provocat o asemenea slăbiciune.

Am început să ne așteptăm la întoarcerea Bourdillonului și Evans. Așteptăm, așteptăm, mă uit în sus. În cele din urmă, au apărut două mici figuri pe fundalul alb al zăpezii. Ne -am grăbit spre, realizând că Bourdillon și Evans nu au ajuns în vârf, întrucât ne -am întors prea devreme. Erau atât de epuizați încât nu puteau rosti un cuvânt. În cele din urmă, ei au spus că au ajuns numai la vârful sudic - cel mai înalt punct de pe glob, care a fost atins de un bărbat, dar nu a ajuns în partea de sus.

În această seară am dormit cu toții în trei corturi mici. Vântul a urlat, la fel de pătat, iar în zori a început să crească ca o mie de tigri. Nu ar putea fi nicio întrebare să ieșiți la un astfel de exercițiu. Toată ziua găsim în corturi, în cantități uriașe absorbante ceai, cafea, supa și suc de lămâie. A doua noapte a fost la fel de furtunoasă ca prima. Mă întind, ascultând vântul. Aproximativ opt în liniștea dimineții a venit brusc. Hillary și cu mine ne -am uitat unul la altul. Da, acum vom încerca!

Cu câteva minute înainte de ora nouă George Lowe, Alfred Gregory și Sherp Ang Niima a pornit. Fiecare dintre ei a condus aproximativ șaisprezece kilograme cântărirea și masca de oxigen. Peste ora mai târziu, și eu și hillary, purtând douăzeci de kilograme pentru ei înșiși. Mergând înainte, reduceți pașii americani în gheață. Și am mers în spatele lor, nu sunt prea risipitoare forțe. În jurul prânzului, ne -am prins de ei. Am fost doar la locul în care a venit colonelul a venit și unde ne-a lăsat un provizoriu și oxigen. Acum a trebuit să atașăm acest bagaj propriu și să purtăm alte douăzeci de kilograme.

Ridicarea sa mai rău, iar pașii noștri au încetinit. Până la ora două după -amiaza eram deja teribil de epuizați. Am ales un loc pentru o tabără de stâncă înaltă. Trei dintre tovarășii noștri ne -au părăsit și au început să coboare, spunându -și la revedere de la o scurtă dorință:

- fericire și noroc!

Hillary cu Hillary Stânga la o altitudine de 27.900 de picioare, în cea mai înaltă tabără, fondată de o persoană vreodată. La întuneric am lucrat, tăind, nivelând solul. Până la urmă, am fost nevoiți să ne predăm și să punem un cort pe o suprafață complet luminată. Apoi a început chinul cu frânghii și cârlige. A durat de cinci ori mai mult decât cel obișnuit. În cele din urmă cortul a fost întărit, și noi, stoarce în interior, oftăm cu ușurință.

Noaptea am așezat în jos pungi de dormit, trăgând toate puloverele peste noi înșine. A fost 29 mai. Ne -am trezit în jurul orei patru dimineața. Nu s -a auzit niciun vânt. Am fiert apă și am pregătit suc de lămâie fierbinte. Am aruncat înapoi baldachinul cortului. Vremea a promis că va fi frumoasă. Am fost confiscate de bucurie. Dar a fost un dezastru. Hillary a scos pantofii pentru noapte și le-a pus sub cap. Când i -a scos afară, s -a dovedit că au fost înghețate. Timp de o oră le-am păstrat deasupra focului Primusului, s-au prăbușit, a lovit ... În cele din urmă, Hillary a fost capabil să pună pantofi și am ieșit din cort. Era jumătate de șapte dimineața. Aerul este transparent, tăcerea în jur. Am tras trei perechi de mănuși în mâinile noastre: mai întâi mătase, apoi lână, iar deasupra lor sunt prelate. Erau pisici pe picioare, iar pe spate - dispozitive de oxigen, care cântăresc șaisprezece kilograme. Am înfășurat patru steaguri strânse pe Axa de gheață: Nepal, India, Națiunile Unite și Regatul Unit. În sacoul de buzunar puneți o mică bucată de creion de culoare, fiica mea.

- Sunteți gata? M -a întrebat Hillary.

Încălțămintea Hillary era încă întrebată și mi -a cerut să merg mai departe. Apoi ne-am schimbat în mod regulat: unul sau celălalt a mers înainte. Imediat la vârful sudic, un adevărat zid de zăpadă stătea în fața noastră. Cel mai rău a fost că zăpada sa dovedit a fi liberă și turnată de sub picioarele lui. Ne -am strecurat din când în când și, la un moment dat, mi s -a părut că acum m -aș coborî până la poalele muntelui uriaș. A fost cea mai dificilă piesă de cale. Chiar și acum că îmi amintesc de el, gâsca se strecoară pe spate.

În cele din urmă, la ora nouă am ajuns la vertexul sudic. Acum am lăsat o mică parte a căii - 300 de picioare. Stânga și dreapta - abis de 8.000 de metri adâncime. Și între ele o creastă îngustă.

Încet încet a ajuns la ultima barieră. Era o stâncă imensă, ieșind chiar de creastă. Hillary, păzit de mine, a mers înainte. Se uită la stâncă cu mare dificultate. Acum a păstrat frânghia și l-am urcat. Pe stâncă ne-am odihnit puțin. Am fost în fața noastră, complet aproape.

Am continuat să mergem, depășind mici zăpadă, de fiecare dată când gândim: "Poate că este deja ultima?". În cele din urmă, am ajuns la locul în care a fost vizibil doar un singur zăpadă și în spatele lui - nimic altceva decât albastru ..

... câțiva pași de partea de sus. Privind în sus, ne-am mutat. Frânghia, care ne-a legat, era de treizeci de metri lungime, dar l-am ținut în mâna mea dreaptă aproape complet, astfel încât distanța dintre noi era doar șase picioare. Am mers încet, dar ritmic: Hillary - În primul rând, eu sunt al doilea. Nici măcar nu am venit în minte să încerc să fiu primul ... și dintr -o dată ne -am găsit deasupra. Hillary a făcut primul pas, am pășit imediat după el ..

... mai târziu pe acest subiect, au fost o mulțime de conversații și bârfe stupide și pentru a pune capăt lor, iar Hillary cu Hillary a scris o declarație comună, în care au confirmat că „s -a alăturat topului aproape simultan. Dar apoi au început să se agațe de cuvântul „aproape”. Alpiniștii adevărați știu că o astfel de dispută nu are sens: Când doi tovarăși sunt conectați de o singură frânghie, ei sunt împreună în întregul simț al cuvântului ... și dacă am fost un singur pas în spatele lui Hillary este rușinos pentru mine , Sunt gata trăiesc cu această rușine și mai departe.

Când am fost în vârf, am făcut ceea ce fac toți alpiniștii în astfel de cazuri. Am scuturat mâinile, apoi am îmbrățișat Hillary, atunci, ca și oameni nebuni, am bătut unul pe altul pe umeri până când am început să respiring ca locomotivele cu aburi, în ciuda măștilor de oxigen. A fost 11.30 dimineața. Ne-am uitat la. Cerul era albastru, ca vreodată. Din Tibeta, am spălat o briză blândă, și o bandă de praf de zăpadă, hotărând întotdeauna deasupra lui Everest, părea destul de ușoară.

Himalaya puternică s -a ridicat în jurul nostru din toate părțile. Pentru a vedea celebrele vârfuri, acum era necesar să privești doar în jos. A fost un spectacol, nu m -a mai văzut niciodată: groaznic, sălbatic și maiestuos în același timp. Dar nu mi-a fost frică.

Hillary a scos o cameră și a început să tragă totul în jur. Am desfășurat patru steaguri. Apoi Hillary ma fotografiat. Am vrut, de asemenea, să fotografiați hillary, dar el și-a fluturat mâna și nu sa lăsat să scape. Am săpat o gaură în zăpadă, am pus în ea un creion al dulciurilor nima și kulek. În același timp, m -am gândit că sunt prezent de Sweets Everest, în timp ce le prezentăm acasă aproape în simpatie.

Am petrecut doar cincisprezece minute în vârf. Era necesar să se întoarcă. Dar, deși ne -am grăbit foarte mult să ne întoarcem, ar trebui să fie descendent cu atenție. Cele mai multe accidente apar în munți în timpul coborârii. Am mers încet pe zăpadă adâncă, încercând să folosim treptele, sculptate de noi când urcăm. Când am ajuns în a opta tabără, George Lowe ne -a întâlnit acolo. El s -a hrănit, ne -a udat și ne -a pus să dormim. Eram epuizați și fericiți.

Încă două zile de descendență și ne -am găsit în tabăra baza. "Acum sunt liber, m -am gândit, - sunt liber de Neot of Everest".

... când am condus prin Nepal, erau o mulțime uriașă peste tot. "Tenzarea de lungă durată!" - a strigat pe toată lumea. Am fost dus cu felicitări, încercau să mă atingă, a alunecat câteva ziare pentru autografe ..

În Palatul Regal, regele Nepalului Mribun mi -a acordat ordinul superior al Nepalului și mi -a dat aeronavele personale în ordinea mea. Împreună cu familia mea, am zburat la New Delhi. Mulțimile oamenilor mi-au înconjurat tot timpul acolo din nou. Prim-ministrul din India Nehru mi-a acceptat și mi-a plătit o mulțime de atenție. El ma convins să mă duc la Londra, unde soția mea și cu mine am petrecut șaisprezece zile și am fost reprezentați de regină.

Din ultimele forțe

Portii de sherks nepalici

Ieșire de noapte

În vârf

Întorcându -mă în patria mamă, am experimentat din nou o mare bucurie: guvernul indian a fondat în Darjeeling prima școală de alpinism înalt și mi -a încredințat -o.

Sperăm că această poveste a fost interesantă pentru tine. Dacă da, atunci oferim un alt articol din acest ciclu: unde este Everest